Наше агентство осуществляет письменный перевод с английского на русский и обратно. Кроме английского нам доступны немецкий, французский, китайский, японский, вьетнамский и еще несколько десятков языков.
Переводим не только на иностранный, но и с иностранного языка. Занимаемся письменными переводами с одного иностранного на другой.
Каждый сотрудник бюро переводов «Авалон» отвечает за определенное направление в той или иной тематике. Есть сотрудники, которые разбираются в многопрофильной технической документации и сложной финансовой отчетности. Некоторым сотрудникам без труда дается письменный перевод юридических документов. В штате бюро есть переводчики, разбирающиеся в медицине.
Тематики:
- Письменный технический перевод
- Письменный юридический перевод (английский, китайский язык)
- Письменный финансовый перевод
- Письменный медицинский перевод
- Перевод личных документов с нотариальным заверением
Направления:
- перевод типовых документов
- перевод таможенных деклараций
- перевод художественных текстов
- переводы рекламных и маркетинговых текстов, аудио и видео записей
- литературный перевод статей
- перевод учебной литературы; перевод рефератов, курсовых и дипломных работ для предоставления в иностранные учебные заведения
- перевод интернет-сайтов
- перевод программного обеспечения
Для письменного перевода с английского, русского и других языков принимаем: обычный текст, аудио и видео источники. Сохраним смысл, логику, содержание и стиль исходного текста. В узкопрофильных текстах особое внимание уделим терминам.
Если у вас возникли вопросы, смело звоните нам по указанным номерам телефонов в Иркутске. |
