Перед тем как обратиться в Миграционную службу РФ, вам необходимо заказать перевод документов на русский. Если этого не сделать – ваше пребывание на территории России будет считаться незаконным.
Заказывайте перевод документов в бюро «Авалон» в Иркутске. Мы качественно выполним работу – проведем точную транслитерацию, оформим бумаги так, как этого требует закон.
Мы осуществляем:
- перевод паспорта
- перевод загранпаспорта
- перевод военного билета
- перевод водительского удостоверения
- перевод свидетельства: о рождении, браке, разводе, смерти
- перевод разрешения на вывоз ребёнка
- перевод трудовой книжки, пенсионного удостоверения
- перевод дипломов, аттестатов и сертификатов о среднем и высшем образовании
- перевод различных справок
- перевод приглашения от иностранных граждан
- перевод других документов: личных и корпоративных (контракты, учредительные документы, доверенности, договоры)
Наши услуги будут кстати в случаях, если вас отправляют в командировку за границу или, если вам предстоит поездка в не русскоязычную страну по делам бизнеса. Мы переведём разрешительные документы на английский или любой другой язык в течение 2-3 суток. Сделаем читаемыми пригласительные от иностранцев, сохраним смысл разрешения на вывоз ребенка.
Для государственных органов РФ потребуется осуществить перевод документов с заверением. То есть под текстом, переведённого документа должна стоять подпись переводчика, заверенная у нотариуса. В бюро «Авалон» выполнят это непростое требование. Мы переводим документы, а после передаём текст на нотариальное освидетельствование. Если вас заинтересовала эта услуга – приготовьте нужный документ или его заверенную копию.
Осуществляем перевод документов с украинского на русский, работаем с текстами, написанными на европейских, американских, арабских и африканских языках. Оформляем работу по требованиям и нормам, прописанным в законе РФ. Придаем юридическую силу документам, которые были переведены на иностранный язык. Проставляем апостиль – заполняем сведения о законности по международному стандарту.
По возникшим у Вас вопросам вы можете обратиться к нам по телефону в Иркутске. |
